immunity

immunity
n
1. юр. недоторканість, імунітет
2. звільнення (від податку, оплати тощо)
3. пільга, привілей
- administrative immunity імунітет від адміністративної відповідальності
- civil immunity імунітет від цивільної відповідальності
- consular immunity консульська недоторканість; консульський імунітет
- diplomatic immunity дипломатичний імунітет, дипломатична недоторканість
- extensive immunities широкий перелік імунітетів
- generous immunities широкі імунітети
- granted immunity
a) наданий імунітет
b) надане заздалегідь звільнення від податків
- jurisdictional immunity імунітет від юрисдикції
- parliamentary immunity парламентська недоторканість, парламентський імунітет
- diplomatic immunity in civil matters дипломатичний імунітет від цивільної юрисдикції
- recognised immunities загальноприйняті імунітети дипломатів
- immunities of consuls імунітети консулів
- immunity of a deputy недоторканість депутата
- immunity of office недоторканість службового приміщення
- immunity of residence недоторканість житла
- immunities granted to diplomats надані дипломатам імунітети
- immunity from taxation звільнення від податків
- jurisdictional immunity from the courts of the receiving state імунітет від юрисдикції судових органів держави перебування
- entitlement to the immunity право на імунітети
- exception to (juridical) immunities винятки з правил про імунітети (від юрисдикції)
- fundamentals of (diplomatic) immunities основні (дипломатичні) імунітети
- indication of immunities перелік імунітетів та привілей
- privileges and immunities of the country of residence привілеї та імунітети у країні перебування
- privileges and immunities granted to members of diplomatic missions привілеї та імунітети, які надаються членам та розповсюджуються на членів дипломатичних представництв
- deprivation of parliamentary immunity позбавлення парламентської недоторканості/ парламентського імунітету
- waiver of the immunity відмова від імунітету
- waiving of jurisdictional immunity відмова від імунітету від юрисдикції
- to accord smbd. immunity надати комусь право недоторканості
- to be covered by the immunities of one's employer користуватися тими самими імунітетами, що й дипломатичний представник (про персонал)
- to benefit from jurisdictional civil and administrative immunity користуватися імунітетом від юрисдикції/ від громадянської та адміністративної відповідальності
- to claim diplomatic immunities заявити про дипломатичні імунітети; претендувати на дипломатичні імунітети
- to concede immunities to administrative and service staff надавати імунітети адміністративно-технічному та обслуговуючому персоналу уряду
- to determine the immunities визначити імунітети
- to enjoy immunity користуватись імунітетом/ недоторканістю
- to enjoy the same immunities as ambassadors користуватись такими самими імунітетами, що й посли
- to enjoy the same immunities in all states користуватися однаковими імунітетами у всіх державах (про дипломатів)
- to enumerate immunities перераховувати імунітети
- to grant immunities to diplomats надавати імунітети дипломатам
- to guarantee immunity гарантувати недоторканість/ імунітет
- to misuse immunity зловживати імунітетом
- to plead jurisdictional immunity звертатися з проханням про надання імунітету від юрисдикції
- to respect immunity поважати імунітет
- to waive jurisdictional immunity відмовитися від імунітету від юрисдикції

English-Ukrainian diplomatic dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • immunity — im·mu·ni·ty /i myü nə tē/ n pl ties [Latin immunitas, from immunis exempt from public service, exempt, from in non + munis (from munia services)] 1: exemption from a duty or liability that is granted by law to a person or class of persons a… …   Law dictionary

  • Immunity — • An exemption from a legal obligation (munus), imposed on a person or his property by law, custom, or the order of a superior Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Immunity     Immunity …   Catholic encyclopedia

  • Immunity — Immunity: Medicine Immunity (medical), resistance of an organism to infection or disease. Immunity (journal), a scientific journal published by Cell Press Law Amnesty law, immunity from past crimes Charitable immunity, immunity from liability… …   Wikipedia

  • immunity — UK US /ɪˈmjuːnəti/ noun [U] ► LAW official protection from legal action, for example, not being judged in a court or punished for a crime: grant/give sb immunity »Taken before a federal judge, he was granted immunity but ordered to testify or… …   Financial and business terms

  • immunity — immunity, impunity In non medical contexts immunity means ‘freedom or exemption from an obligation, penalty, or unfavourable circumstance’ and like immune can be followed by to or from: • Balder was a son of the most senior god, Odin, and one… …   Modern English usage

  • Immunity — Im*mu ni*ty, n.; pl. {Immunities}. [L. immunitas, fr. immunis free from a public service; pref. im not + munis complaisant, obliging, cf. munus service, duty: cf. F. immunit[ e]. See {Common}, and cf. {Mean}, a.] 1. Freedom or exemption from any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • immunity — immunity. См. иммунитет. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • immunity — (n.) late 14c., exempt from service or obligation, from O.Fr. immunité and directly from L. immunitatem (nom. immunitas) exemption from performing public service or charge, from immunis exempt, free, from assimilated form of in not, opposite of… …   Etymology dictionary

  • immunity — *exemption Antonyms: susceptibility …   New Dictionary of Synonyms

  • immunity — [n] privilege, exemption amnesty, charter, exoneration, franchise, freedom, impunity, indemnity, invulnerability, liberty, license, prerogative, protection, release, resistance, right; concepts 316,376,388 Ant. defenselessness, responsibility,… …   New thesaurus

  • immunity — ► NOUN (pl. immunities) 1) the ability of an organism to resist a particular infection. 2) exemption from an obligation or penalty …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”